Chương 05: Làm phiên dịch

Trong mơ mơ màng màng, Chu Dương nghe được có người đang gọi hắn, mở to mắt, phát hiện giường xuôi theo bên cạnh đứng vậy mà là Lý Ấu Vi.

"Hơn năm giờ nhanh lên đi!" Lý Ấu Vi ôn nhu nói.

Chu Dương Ký lên hôm nay muốn đi vào thành phố, bởi vì không có thẳng tới ô tô, trước hết đến Vân Sơn huyện thành, sau đó lại ngồi xe đến dặm.

Mà Vân Sơn huyện thành khoảng cách Bát Bảo Lương thôn có 20 cây số, vì không bỏ sót thứ nhất ban trưởng đồ xe khách, Chu Dương nhất định phải tại chín điểm trước đó đuổi tới huyện thành.

Chu Dương mặc quần áo thời điểm, Lý Ấu Vi đã đem làm tốt điểm tâm bưng lên bàn.

Bát cháo nấu khoai tây, bất quá lại nhiều mấy quả trứng gà.

Cho Chu Dương lột một cái đặt ở trong chén, còn lại mấy quả trứng gà đều bị Lý Ấu Vi chứa ở một cái bao bố nhỏ bên trong, sau đó nói: "Cái này mấy quả trứng gà ngươi mang trên đường ăn, mặt khác ta chuẩn bị cho ngươi 50 khối tiền, đi ra ngoài bên ngoài, đừng bạc đãi mình!"

"Dùng không được nhiều như vậy, ngươi chuẩn bị cho ta ba mười đồng tiền là được thuận tiện lại chuẩn bị điểm tem phiếu!" Chu Dương Đạo.

"Đều cầm lên đi, nghèo nhà giàu đường dùng không được ngươi liền lại cầm về!"

"Ừm!"

Ăn xong Tiểu Ny Tử chuẩn bị ái tâm sớm một chút, Chu Dương hôn một chút Bảo Nhi đang ngủ say khuôn mặt nhỏ, sau đó cõng một cái túi vải buồm liền xuất phát .

Nhìn xem Chu Dương nhanh chân rời đi bóng lưng, Lý Ấu Vi con mắt run rẩy nước mắt chậm rãi tràn ra đôi mắt!

Tại trận này hôn nhân bên trong, nàng là chủ động đồng thời cũng là bị động .

Là nàng trước truy cầu Chu Dương, nhưng là nàng biết hắn không thích hắn, cùng với nàng cũng là bất đắc dĩ.

Cho nên Lý Ấu Vi vẫn luôn ở vào một loại lo được lo mất trạng thái, nàng thật rất lo lắng cái này thiên nga trắng một dạng nam nhân cứ như vậy vứt xuống mẹ con các nàng một đi không trở lại.

Nhưng là nàng lại không thể không để hắn đi, bởi vậy trong nội tâm có chút dày vò.

Mặc dù hắn bảo đảm đi bảo đảm lại, lần này chỉ là đi vào thành phố tìm kiếm kiếm tiền phương pháp, tuyệt đối sẽ không rời đi, nhưng là Lý Ấu Vi trong lòng vẫn như cũ tràn đầy bàng hoàng cùng bất lực.

Lúc này Chu Dương Cương mới vừa đi tới ngoài cửa lớn, quay người quan cửa sân thời điểm, nhìn thấy Lý Ấu Vi đứng tại cửa ra vào, tay áo không ngừng mà ở trước mắt cọ qua cọ lại.

Biết cô nàng này khẳng định là suy nghĩ nhiều Chu Dương lập tức lần nữa trở lại trong viện, cũng bước nhanh đi tới bên người nàng.

Quả nhiên, cô nàng này khóc!Nhìn xem khóc lê hoa đái vũ tiểu kiều thê, Chu Dương trong lòng nhịn không được một trận nhói nhói, cô nàng này quá không có cảm giác an toàn .

"Ta. . . Ta chỉ là có chút. . ."

Không đợi Lý Ấu Vi giải thích, Chu Dương một tay lấy nàng kéo đến trong ngực của mình, sau đó nhẹ nhàng tại bên tai nàng nói: "Không khóc, ta rất nhanh liền sẽ trở về!"

"Ừm! Ta tin ngươi!"

Chu Dương lần nữa vỗ vỗ tiểu kiều thê phía sau lưng, quay người một nháy mắt đột nhiên giống là nghĩ đến cái gì, mà rồi nói ra: "Chờ ta trở lại chúng ta liền đi kéo chứng đi!"

Lý Ấu Vi toàn thân chấn động, có chút không dám tin nói: "Thật ?"

"Ừm, ngươi chuẩn bị kỹ càng chứng minh, ta trở về ta liền đi!"

"Vậy ngươi đi sớm về sớm. . . Ta. . ."

Nhìn thấy kích động đến nói năng lộn xộn thê tử, Chu Dương nội tâm mềm mại nhất địa phương lại một lần nữa nhận đụng vào.

Bởi vì phía trên đối với đã kết hôn Tri Thanh trở lại thành yêu cầu rất cao, nguyên tắc là Tri Thanh một khi tại bản địa kết hôn, hộ khẩu quan hệ liền sẽ trực tiếp rơi xuống chen ngang địa phương, nói cách khác, một khi kết hôn, trên cơ bản liền mất đi về thành tư cách.

Bởi vậy để cho tiện ngày sau trở lại thành, hai người cho dù là cùng một chỗ đã hơn bốn năm Bảo Nhi cũng đã ba tuổi nhiều, nhưng nhưng vẫn không có lĩnh chứng.

Dù sao không có lĩnh chứng hôn nhân là không nhận bảo hộ, cho dù là song phương tách ra, cũng chỉ cần mở một phần đoạn tuyệt hôn nhân quan hệ chứng minh là được nam nữ song phương trên hồ sơ vẫn như cũ là chưa lập gia đình.

Không thể không nói, mình kiếp trước là tự tư !

Nhưng là một thế này, Chu Dương phát thệ sẽ không lại để Tiểu Ny Tử dạng này không minh bạch đi theo mình kéo chứng sự tình cũng là thời điểm đưa vào danh sách quan trọng!

... . .

Hai mươi km con đường, Chu Dương đi hơn ba giờ, chờ hắn đi đến bến xe thời điểm đã là hơn tám giờ .

Cái này cùng nhau đi tới, trừ không khí tương đối tươi mát bên ngoài, nó cảm thụ của hắn cũng không tốt.

Vũng bùn hồi hương đường đất, thấp bé gạch mộc phòng, mặt mũi tràn đầy món ăn lão bách tính, thời đại này nghèo khó biểu lộ không bỏ sót, mà lại là như thế không kiêng nể gì cả!

Cho dù là huyện thành, cũng không như trong tưởng tượng phồn hoa, chẳng qua là nhiều một chút nhà gạch ngói mà thôi!

Cũng may hiện tại đã là năm 1975 cách rời đi khải thời đại cải cách đại mạc thời gian cũng không mấy năm mình chỉ cần an tâm chờ đợi là được!

Mua vé, lên xe!

Tại rầm rầm dị hưởng bên trong, đường dài xe khách lái về phía 120 cây số bên ngoài thà thành phố!

Thời đại này đi xa nhà thật là chịu tội, rõ ràng chỉ có hơn một trăm cây số, thả ở đời sau, lái xe cũng liền thời gian một tiếng.

Nhưng là Chu Dương lần này lữ trình lại trọn vẹn hao phí 3 cái nửa giờ, dọc theo con đường này Xe kịch liệt xóc nảy, chen chúc hành khách cùng kia ở khắp mọi nơi dị hưởng, kém chút đem Chu Dương cho cả điên .

Bất quá Chu Dương cũng biết, dưới mắt liền điều kiện này, có ô tô ngồi cũng không tệ còn muốn cái gì xe đạp!

Từ cũ kỹ khách vận trạm ra về sau, Chu Dương quan sát tỉ mỉ lấy bốn phía đường đi, chậm rãi nơi này liền cùng trong trí nhớ mình địa phương trùng hợp .

Chỉ là so với hậu thế cái kia Tây Bắc giao thông đầu mối trọng trấn mà nói, dưới mắt thà thành phố thực tế là có chút rách nát đìu hiu!

Tiền Thế thời điểm, Chu Dương cơ hồ hàng năm đều muốn đến một chuyến thà thành phố, cho nên đối với nơi này vẫn tương đối quen thuộc .

Hắn không có tìm người hỏi đường, mà là y theo trí nhớ của mình, hướng về không xa tân hoa tiệm sách đi đến!

Quen thuộc bảng hiệu, để Chu Dương khóe miệng nhịn không được có chút giương lên, đẩy ra cửa liền nhanh chân đi vào.

Tiệm sách không lớn, nội bộ bố cục cũng tương đối đơn giản, đẩy ra cửa nháy mắt, cái mũi đã nghe đến một cỗ chỉ có thư tịch mới đặc thù mực in hương.

Trong lúc nhất thời, Chu Dương tâm tình cũng không hiểu khá hơn.

Cái này có lẽ chính là người đọc sách bệnh chung đi, đối với loại này người mà nói, thư tịch thường thường sẽ để bọn hắn sinh ra một loại không hiểu hưng phấn, như là đói người nghe được bánh mì mùi thơm.

Tiệm sách bên trong trừ một cái hói đầu trung niên nhân bên ngoài, lại không có người khác.

Nhìn thấy Chu Dương về sau, trung niên nhân lập tức buông xuống trong tay sách, sau đó hỏi: "Đồng chí, ngươi là đến mua sách sao?"

"Không phải, ta nghĩ đến tiếp một chút phiên dịch việc, không biết có thể hay không!"

Không sai, Chu Dương nói tới kiếm tiền phương pháp chính là làm phiên dịch.

Dưới mắt Hoa quốc mặc kệ là khoa học kỹ thuật vẫn là phương diện khác, đều xa xa lạc hậu hơn quốc gia phương tây, mà vì học tập đối phương tiên tiến kỹ thuật cùng phương pháp quản lý, liền không thể không đại lượng phiên dịch ngoại văn tư liệu cùng thư tịch.

Nhưng bởi vì không thể nói nguyên nhân, trong nước phần tử trí thức xuất hiện nghiêm trọng đứt gãy, bởi vậy hiện giai đoạn trong nước phiên dịch nhân tài dị thường khuyết thiếu.

Một bên là có hạn phiên dịch nhân tài, một bên khác là đại lượng đợi phiên dịch tác phẩm, cung cầu quan hệ nghiêm trọng không cân bằng, cái này đã ảnh hưởng nghiêm trọng quốc dân phát triển kinh tế, bởi vì không cách nào kịp thời phiên dịch ngoại văn tư liệu mà dẫn đến nghiên cứu khoa học bị ngăn trở tình huống thường có phát sinh.

Bởi vì phiên dịch nhân tài thực tế là quá khuyết thiếu quốc gia không thể không đem một bộ phận không phải rất trọng yếu sách báo hạ phát đến các tỉnh thị, để bọn hắn tìm kiếm nhân viên thích hợp tiến hành có thù lao phiên dịch.

Một mặt là giảm bớt ban ngành liên quan áp lực, một phương diện khác cũng là vì khai quật trên xã hội phiên dịch nhân tài.

Mà mỗi cái tỉnh thị tân hoa tiệm sách làm người trí thức có thể nhất vào xem địa phương, tự nhiên liền thành cấp cho nhiệm vụ bình đài.

Nghe tới Chu Dương, trung niên nhân con mắt lập tức sáng lên, vội vàng hỏi: "Đồng chí, ta là tiệm sách người phụ trách Từ Vĩnh Quang, ngươi có thể gọi ta Lão Từ!"

"Ngươi tốt, ta gọi Chu Dương!"

"Chu Dương đồng chí, ngươi hiểu ngoại ngữ?"

"Ừm, hiểu một chút!"

"Xin hỏi ngươi hiểu cái kia nước ngôn ngữ?"

Chu Dương rất muốn nói mình tinh thông anh, pháp, đức, Nga, ngày, Hàn cái này mấy nước ngôn ngữ, nhưng là hắn biết thời đại này quá làm náo động nhưng không tốt, nói không chừng còn sẽ khiến người hữu tâm điều tra.

Nghĩ chi liên tục, Chu Dương miệng bên trong tung ra hai chữ: "Tiếng Anh!"

"Tiếng Anh tốt, quốc gia chúng ta hiện tại thiếu nhất chính là hiểu tiếng Anh nhân tài, bất quá ngươi nghĩ tiếp phiên dịch việc, ta còn phải kiểm nghiệm một chút trình độ của ngươi!"

"Không có vấn đề!"

Sau đó, Lão Từ từ một bên trong ngăn kéo xuất ra hai tấm tràn ngập tiếng Anh giấy, đưa tới Chu Dương trước mặt.

"Ngươi xem một chút, thiên văn chương này ngươi cần muốn bao lâu thời gian có thể phiên dịch xong?"

Chu Dương tiếp nhận giấy viết thư nhìn một chút, rất nhanh liền nhận ra, đây là từ tiếng Anh kinh điển thư tịch « gây nên Garcia tin » bên trong đoạn tích một cái đoạn.

"5 phút đi!"

"5. . . 5 phút?"

Lão Từ hiển nhiên cũng bị Chu Dương cho kinh ngạc đến ngây người mặc dù hắn đưa cho Chu Dương chỉ có 5, 6 tấm giấy viết thư, nhưng bình thường đến nói, không có ba hai giờ là phiên dịch không hết .

Chu Dương không nói thêm gì, mà là móc ra tùy thân mang theo giấy bút, hiện trường phiên dịch.